Selected Japanese Lyrics from EVITA
"BUENOS AIRES" Japanese Version - 1997
Eva: KONNICHIWA! BUENOS AIRES* [BUENOSU AIRESU] HELLO!* TOUTOU DETEKITAWA [HARO] NAKAYOKUNE
ATASHIYO BUENOS AIRES DOITE ATASHIMO YAGATEWA SUTAA CHOTTO ATASHIWA SUGOINO
SAA ATASHIO MITASHITE ANNTANO SONO CHIKARADE SAA ANNTANOBIITO O WATASHI NI BUTSUKETE CHOUDAI
IINDATTE ANNTAWASUGOI ATASHIWA SHIBIRETERUNO
HARO! BUENOS AIRES HORA MITEMITE DORESUAPPU SHITANO SAA HAZIMEYOU
SAA ANTANO CHIKARADE ATASHINI HIKARI O CHOUDAI SAA ANTANO CHIKARADE ATASHINO IKASETE CHOUDAI
ITTE SYUYAKUWA ATASHI DATO SOUNANO ATASHI DAKE YO
WAKATTA BUENOS AIRES SOU SUTA- NOSOSHI TSUTONE UCHI CHOTTO ATASHIWA ARUNOYO
A-- YARISUGITANARA ANNTAGAWARUINO BEAUTIFUL TOWN I LOVE YOU
A-- TSUKARETATOKIWA ANNTANOTSUBASADE YASASHIKUNE DAITE Che [Spoken]: Koushite Eva wa Buenos Aires ne dete kita joyuuninatte yuumei ni natte yaru 1919 nenn umareno Eva wa konotoki nada 15 sai atarishi zinnseino butai ni me o kagayakaseta akarusugiru hodo no tai you ni terasareta yuuganamachi Buenos Aires kokyouno inakatowa ochigai-- kizo kamo itashi zyoryuno shakoukai mo nigiyakadatta shikashi sorewauwabedake hintokuno sawa hageshiku roudou kaikyuniwa fuman to ikariga uzumaiteita sonna fu on na syakai no nakade Eva wa nanio shitei ta no ka? Zyoyuunuinaru tameno iya ikinokoru tameno chousen no hiki zannenn nagara otoko kara otokoeto karerao fumidaini zinnseino kaidano noboritsu atta Eva: SOU ANTAWA SUTEKI ANTAWA KIMAGURE AA ANTAWA SUTEKI ANTAWA ATASHINO SUBETE NEE ATASHINO TASUKETENE MEIYOTO SEIKOUTO
RIO DE LA PLATA! [RIO DE RA PRATA] FLORIDA! [FULORIDA] CORRIENTES! [KORIENTESU] NUEVE DE JULIO! [NEUBI DU FURIO] SUBETE HOSHI
IIWANE BUENOS AIRES! ANTAWA ATASHIO SHI-TE-I-RU CHOTTO ATASHIWA CHOTTO ATASHIWA CHOTTO ATASHIWA A SUGOINO! "RAINBOW HIGH" Japanese Version - 1997
Eva: UMAKU IKU OMOINOMAMA SUBETEGA GAIKOKU TOMO SEKAI O AITENI SHOU O YARUNO KOKUSAISHIN ZEN
Chorus: HIMOTI / KAMI / KUCHI / SUGATA / DORESU* / KOE / SUTAIRU* / UGOKI / [DRESS, STYLE] TE / MAJIKKU* / YUBIWA / CHA-MU*/ [MAGIC, CHARM] KAO / SUTAIRU* / DAIYA / IMEIZI* [STYLE, IMAGE]
Eva: SYOMINN NI UMARETA ATASHIWA AKOGARE SAA FASSHONABURUNI KAZARI TATETE ITSUMO MABUSHIKU KIRAMEKU NIJINANO MAZUSHI HITONI YOROKOBIO
Chorus: HIMOTI / KAMI / KUCHI / SUGATA / DORESU* / KOE / SUTAIRU* / UGOKI / [DRESS, STYLE]
Eva: SHOMINN NO NEGAINO MAMA KAGAYAKANA KUCCHA BARANO YOUNI SORAOKAZARU ATASHIWA NIJINANO SOREKOSOGA TSUTOMEYO
Chorus: HIMOTI / KAMI / KUCHI / SUGATA / DORESU* / KOE / SUTAIRU* / UGOKI / [DRESS, STYLE] TE / MAJIKKU* / YUBIWA / CHA-MU*/ [MAGIC, CHARM] KAO / SUTAIRU* / DAIYA / IMEIZI* [STYLE, IMAGE]
Eva: MAZUSHII TOMONO SETSUNAI NOZOMINI KOTAE KANEMOCHIDOMO TATAKINOMESU
SUKUINO NUSHITO YOBAREKU ATASHI SAA ROUREN BAKOUROU* O MODERUNI [LAUREN BACALL] CHITEKINA OSHARE ATASHIWA NIJINANO NANAIRONO MARYOKU
SOKORANO ONNATO WAKEGACHIGAUNOYO MIGAKIAGETE MEGAMINI FUSAWASHIKU
MEZASUWA YOUROPPA NIJIOMEGURU KIRAMEKU SUGATADE SUTEKINA SYOUTAIMU
GORANN YOUROPPA IMA OMAEWA ATASHI NI MAKERU CHIYOTTO ATASHIWA CHIYOTTO ATASHIWA SUGOI MARYOKUGA ARUNOYO!Arigato to Mayumi Oda and Tim W. for these lyrics.
This libretto is reproduced for research and reference only. Copyrights remain with original copyright holders.
© 2001
