EVITA
EVITA
Originalaufnahme der deutschsprachigen Estaufführung
Musik: Andrew Lloyd Webber
Originaltexte: Tim Rice
Deutsch von: Michael Kunze
[1] REQUIEM - WAS FÜR EIN ZIRKUS
DAS VOLK
Requiem aeternam Dona Evita
Requiem aeternam Dona Evita
Requiem Evita
Requiem Evita
Evita, Evita, Evita, Evita
CHE
O, welch ein Zirkus, welch eine Schau!
Argentinien beweint den Tod
einer Schauspielerin names Eva Perón
Was für ein Wirbel!
Ich komme mir wie im Irrenahus vor Nichts als Tränen und Klagegeschrei -
Alles jamment im Chor
Was für ein Abgang! Welch eine Frau!
Sehr effecktvoll was sie uns bot
Doch jetzt fiel der Vorhang für Eva Perón -
Selbst das Finale
bringt unserm Land noch Publicity ein
Die Schlagzeilen auf der Welt
gelten nur ihr allein
Wer war diese Santa Evita?
Warum die heulend-hysterische Trauer?
War's wine Göttin
die bei uns weilte -
Die Wunder wirkte
und Kranke heilte?
In ihrer Show gab's nur einen Star
Das Volk war Kulisse für sie
Vor ihrer Casa Rosada reif es "Eva Perón" -
Das Schauspiel endet
Die Rührung vergeht und der Alltag fängt an
dann werden wir alle bald sehn
sie hat gar nichts getan
DAS VOLK
Salve regina, mater misericordiae
Vita dulceda et spes nostra
Salve, salve regina
Ad te clamamus exules filii Eva
ad te suspiramus gementes et flentes
O clemens o pia
CHE
Welche Enttäuschung, Evita
Man hat erwartet, du wärst unsterblich
Ein Wunch des Volkes
Einer von vielen
Du konntest keinen
je ganz erfüllen
Klagt noch mal euer tiefes Leid
und betet schnell, ihr habt keine Zeit
Der Thron ist leer - vorbei das Stück
Die Königin kommt nicht zurück
Die Show fing einst mit Sang und Klang
am 17. Oktober 45 an
Doch der Star ging fort, das Ende naht
Nein, mit so einem Staat
macht man keinen Staat
Anstatt Reformen gab es Polizei
Anstatt Politik nur leere Rederei
Statt Brot gab sie dem Volk Opium
Sie wickette es damit un den Finger rum
Warum bin ich so ungerührt?
Obwohl mein Volk den Mut verliert
Bin ich ein Schuft? Hab ich kein Herz?
Fühl das Leid nich und den Schmerz?
Ich kenn' sie seit ich siebzehn war
mit vierundzwanzig seh' ich klar,
daß sie das Land gepeinigt hat
und vor ihr mancher andre starb
Klagt noch mal euer tiefes Leid
und betet schnell, ihr habt keine Zeit
Der Thron ist leer - vorbei das Stück
Die Königin kommt nicht zurück
[2] ZWISCHENMUSICK
[3] DIESE NACHT IST STERNENKLAR
MAGALDI
Diese Nacht ist so sterneklar
voll Musik und voll Zärtlich keit
Was bisher unerreichbar war
ist nun nie mehr weit
Denn im Glanz dieser Sternenpracht
will ich dir in die Augen sehn
Ich versprech dir in dieser Nacht
nie mehr fort zu gehn
Beim ersten Blick fühlte ich
ich brauche nur noch die
dann fehlte mir nie der Mut
Beim ersten Wort sah ich ein
Hab ich nur disch gaz allein
dann wird ab jetzt alles gut
Ich glaubte nicht an mein Glück
du aber gabst mir zurück
was ich jemals verlor
Endlich fand ich zu dir
und die Liebe ist hier mi amor
Diese Nacht...
Diese Nacht...
Diese Nacht ist so sterneklar
voll Musik und voll Zärtlich keit
Was bisher unerreichbar war
ist nun nie mehr weit!
[4] BUENOS AIRES
EVA
Was gibt's Buenos Aires?
Mich gibt's
Ich geb'es zu ich bin total verknallt in dich,
bald bist du's in mich!
Jetzt bin ich hier, Buenos Aires
Platz da
Was ich dir zeige fehlt in deinem Leben ganz:
Das gewisse Etwas Glitter und Glanz
Gib mir von deinem Mut deiner Kraft, deiner Wut, bis ich voll bin
Mach mich heiß in der Glut deiner wilden Musik bis ich toll bin
Schließ mich ein denn ich werde nicht mehr gehn
denn ich fühl mich wohl wo man um's Glück spielt
Hallo Buenos Aires!
Schau mal
ich habe mich nur für dich chic gemacht
Sag was läuft heut Nacht?
Reiß mich in deine Flut, in den Lärm, das Geschrei bis ich taub bin
Gib mir von deinem Sud deinem wilden Gebräu bis ich blau bin
Mach mich high
denn ich liebe das Extrem
und ich tanz gern dort wo die Musik spielt
Schau mal Buenos Aires!
Glab mir
was ich dir bring fehlt in deinem Leben ganz
das gewisse Etwas Glitter und Glanz
Und-- greif ich nach den Sternen hier
liegt die Schuld ganz allein bei dir
Du bist die Stadt der Träume
Und-- wenn ich doch mal müde bin
leg ein Daunenbett für mich hin
und schenk mir neue Träume
(musical interlude)
Du bist schlecht, du bist gut,
voll Juwelen und Schund und voll Lügen
Doch aus Fleisch und aus Blut,
Das allein ist der Grun, dich zu lieben -
Bau mich auf - Laß mich nicht im Schatten stehn
Gib mir, was das Schicksal stets zurückhielt
Río de la Plata! Florida!
Corrientes! Nueve de Julio!
Schauplatz meiner Show!
Hallo Buenos Aires!!
Glaub mir
was ich dir bring fehlt in deinem Leben ganz
Das gewisse Etwas
Das gewisse Etwas
Das gewisse Etwas Glitter und Glanz!
[5] ADIOS UND DANKE
CHE Adiós und danke, Magaldi
dein Job ist getan
Auf mehr kommt's nich an - nich für sie
Schreib dich noch schnell in ihr Gästebuch ein
Das wär's dann, falls man
dich noch mal brauchen kann
ruft man an, doch das ist Theorie
EVA
Oh, es ist traurig, wenn Liebe vergeht
am besten, der Schnitt ist ganz glatt
drum geh lieber gleich, sonst ist es zu spät
CHE
Das heißt Hau ab!
CHE und MAGALDI
Jeder, der weiß, er wird geliebt
wird versuchen, daraus das Beste zu machen
so war's immer
Der eine muß geben
der andre ist eben
zum Nehmen im Leben
geboren
Wer liebt, ist verloren
sein Partner besizt ihn
gebraucht und benützt ihn
Sei ehrlich:
Du doch auch -
CHE (zum Pressemanager)
Adiós und danke mein Lieber
alle schreiben über sie
ohne dich wär das nie geglückt
Wir drängen ja nicht, doch du solltest jetzt gehn
Hast du noch einen Rat
für die Zukunft parat
ruf uns an, aber spiel nicht verrückt
EVA
Oh, es ist traurig, wenn Liebe vergeht
Aber es ist wie es ist
Der Traum war zwar kurz, doch wunderschön
CHE
Doch Eva - vergißt
CHE, EVA, MAGALDI, PRESSEMANAGER
Jeder, der weiß, er wird geliebt
wird versuchen, daraus das Beste zu machen
so war's immer
Der eine muß geben
der andre ist eben
zum Nehmen im Leben
geboren
Wer liebt, ist verloren
sein Partner besizt ihn
gebraucht und benützt ihn
Sei ehrlich:
Du doch auch -
CHE (zum Rundfunksponsor)
Adiós und danke, mein Lieber
Dieses Radio-Programm
an das sie durch dich kam, ist okay
Du hast ihr die eigene Sendung verschafft
Doch jetzt, bitte sehr
braucht man dich hier nicht mehr -
Darum schließ deine Hose und geh!
EVA
Oh, es ist traurig, wenn Liebe vergeht
doch ich spüre, das Feuer ist aus
Denk oft zurück an die glückliche Zeit
CHE
Das reicht - jetzt raus!
VERSTOSSENE LIEBHABER
Was für ein peinlicher Anblick wir sind
man setzte uns vor die Tür
In Argentinien bestimmt nur der Mann
Aber das gilt nicht bei ihr
CHE
Sie ist durch Kino und Rundfunk bekannt
und in diese Phase sagt ihr der Verstand:
Jetzt fehlt ein Mann, der nur tur, was sie sagt,
und überall hier seine Finger drin hat
VERSTOSSENE LIEBHABER:
Oh, es ist traurig, wenn Liebe vergeht...
[6] ICH WÄRE WIRKLICH SEHR GUT FÜR DICH
EVA
Dieses Treffen war nich eingeplant
Ich laß dem Schicksal einfach seine Lauf
Was draus wird, das liegt in deiner Hand
denn ich dränge mich nicht gerne auf
Doch ich wäre wirklich sehr gut für dich
Es ist durchaus sonst nicht nein Stil
gleich auf einen Fremden loszugehn
und zu zeigen was ich für ihn für
Bitte, du darfst mich nich mißverstehn
Du sollst eines nur sehn:
Ich wär gut für dich
Ich wäre wirklich sehr gut für dich
Vielleicht denkst du: "Interessiert mich nicht!"
Wenn ich dich langweil, sag's dann gehe ich
Doch vielleicht willst dur mehr davon hör'n und wärst sehr gern
gut auch für mich
Mir geht's nicht um eine Nacht zu zweit
ein kurzer Rausch und dan Goodbye, Adiós
Ein paar Stunden voller Heimlichkeit
O nein uns Beide traf ein anderes Los
Ich sage dir bloß ich wär gut für dich
Ich wäre wirklich sehr gut für dich
PERON
Hörnicht auf, sprich doch weiter
Ich bin brenned interessiert an dir
und je mehr ich zuseh und hör je mehr glaub ich
Ich wäre gut auch für dich
EVA
Mir geht's nicht um eine Nacht zu zweit
ein kurzer Rausch und dan Goodbye, Adiós
Ein paar Stunden voller Heimlichkeit
O nein uns Beide traf ein anderes Los
Ich sage dir bloß ich wär gut für dich
Ich wäre wirklich sehr gut für dich
EVA und PERON
Jeder, der weiß, er wird geliebt
wird versuchen, daraus das Beste zu machen
so war's immer
Der eine muß geben
der andre ist eben
zum Nehmen im Leben
geboren
Wer liebt, ist verloren
sein Partner besizt ihn
gebraucht und benützt ihn
Sei ehrlich:
Du doch auch -
[7] WOHIN SOLL ICH JETZT GEH'N?
PERONS GELIEBTE
Ich glaub nicht an die Liebe die undendlich ist
irgendwann steht man
vor verschlossener Tür
Daß es immer ich bin, die bezahlt, daß weiß ich
und trotzdem ist es scheußlich
glaubt es mir
Was soll nun geschehn?
CHE
Du nimmst den Koffer weider indie Hand
PERONS GELIEBTE
Was soll nun geschehn?
CHE
Nimmst die Bilder wieder von der Wand
PERONS GELIEBTE
Wohin soll ich jetzt gehn?
CHE
Es ist sicher alles halb so schwer
PERONS GELIEBTE
Wohin soll ich jetzt gehn?
Immer wieder sag ich mir,
nimm's nicht so schwer
Wünschte, mein Herz wär - wie ein Stein, hart und kalt
Doch wenn's dann darauf ankommt,
kann ich nicht mal hassen
und will mich fallen lassen
ohne Halt
Was soll nun geschehn?
CHE
Du nimmst den Koffer weider indie Hand
PERONS GELIEBTE
Was soll nun geschehn?
CHE
Nimmst die Bilder wieder von der Wand
PERONS GELIEBTE
Wohin soll ich jetzt gehn?
CHE
Es ist sicher alles halb so schwer
PERONS GELIEBTE
Wohin soll ich jetzt gehn?
Schon in ein paar Wochen geht's mir wieder gut
Naja, vielleicht nicht gut, aber doch nich so schlecht
Das ist nur ein schwacher Trost in diese bitt'ren Stunde
Ich komm damit im Grunde
nicht zurecht
Was soll nun geschehn?
CHE
Du nimmst den Koffer weider indie Hand
PERONS GELIEBTE
Was soll nun geschehn?
CHE
Nimmst die Bilder wieder von der Wand
PERONS GELIEBTE
Wohin soll ich jetzt gehn?
CHE
Es ist sicher alles halb so schwer
PERONS GELIEBTE
Wohin soll ich jetzt gehn?
CHE
Frag' danach nicht mehr...
[8] WACH' AUF ARGENTINIEN
CHE
Wach auf, Argentinien -
und reiß deine Ketten entzwei!
Wach auf, Argentinien -
Erheb deine Stimme!
Einigkeit macht frei!
EVA
Für die Arbeiterschaft gibt es nur einen einzigen Mann
Er kennt eure Sorgen, er hilft euch und lügt euch nicht an
Auf ihn könnt ihr euch verlassen
er kämpft für den Sief der Massen
Er liebt - euch grad so wie mich
ARBEITER
Wach auf, Argentinien!
Und mach dich bereit für den Tag
Wach auf, Argentinien!
Erheb deine Stimme!
Eingkeit macht stark!
EVA
Ich bin eine Arbeiterin und ich kenn' eure Not
Ich fand keine Stellung und war oft vor Hunger halb tot
Mein Erlösser, Ja, ihr wißt es
heißt Perón und er nur ist es
er erlöst euch grad so wie mich
CHE
Wach auf, Argentinien!
Es kommt eine ganz neue Zeit
CHE und ZWEI GEHEIMPOLIZISTEN
Wach auf, Argentinien!
Bald wird die Welt es wissen
ein Volk hat sich befreit
PERON
Was mich freilich etwas ärgert
sind die Wahlen, die es gibt,
daß Präsident wird
nur were die Mehrheit im Land gewinnt
Doch wenn die Macht der Überzeugung
nicht zum Sieg uns genügt,
kenn ich andere Methoden, die effektiver sind
GEHEIMPOLIZISTEN (zu CHE)
Du wählst uns - sonst geh' gar nich erst zu Wahl
Zwing uns nivht noch deutlicher zu sein
EVA
Perón nahm den Abschied vom Heer, jetzt ist er unser Mann
Als Führer marschiert er den Descamisados voran
Auf ihn könnt ihr euch verlassen
er kämpft für den Sieg der Massen
Er liebt euch grad so wie mich
ALLE
Wach auf, Argentinien
und reiß deine Ketten entzwei!
Wach auf, Argentinien
Erheb deine Stimme!
Sei bereit
begrab dan Streit
denn Einigkeit
macht frei!
[9] WEIN' NICHT UM MICH, ARGENTINIEN
EVA
Ihr werder es nicht sofort verstehn,
daß ich mich so nach eurer Liebe sehn
Doch in diesem Moment schau ich dankbar zurück
Ich bin dieselbe,
die ich einst war und ich sage euch gleich,
zwar trage ich Seide und Samt
doch ich bleibe eine von euch
Mir war bestimmt von Schicksal den Weg zu gehn
Nein ich wollte nicht nur in Schatten stehn
und auf andere sehen die sich sonnten im Glück
Ich wollte frei sein
Sprach ihre Sprache und spielte ihr Spiel
doch nichts hat mich jemals beirrt
und niemals vergaß ich mein Ziel
Wein nicht um mich Argentinien
Ich habe dich nie verlassen
In schweren Zeiten
trotz Not und Schmerzen
Laß einen Platz mir in deinem Herzen
Wenn ich auch Reichtum und Ruhm erwarb
es kam mir niemals darauf an
Mag die Welt von mir denken was immer sie will
Macht, Geld und Namen
Was liegt schon daran
wenn ich all das verlier,
solange mir eines noch bleibt
Die Liebe des Volkes zu mir
Wein nicht um mich Argentinien...
Wein nicht um mich Argentinien
Ich habe dich nie verlassen
In schweren Zeiten
trotz Not und Schmerzen
Nur laß mich leben in deinem Herzen
Mehr sag ich euch nicht, ihr wißt,
daß ich grosse Reden nich halten mag
Lest mir nur im Gesicht, ihr werdet darin sehn,
daß ich die Wahrheit sag
[10] JUNG, SCHÖN UND GELIEBT
CHE
Jung, schön und geliebt
Das Volk um dich geschart
Berühmt mächtig und reich
durch eine Mischung
von selt'ner Art
Halb Heilige halb verführerischer Vamp
Du lerntest schon als Gossenkind
stehlen und laufen
schmeicheln und raufen
Jung, schön und geliebt
dein kühner Traum
er ist wahr geworden
Du hast sie besiegt
Sie machten dich
zu ihrere Königin
Ist es wahr, frag ich mich
daß ich dich neulich noch
in der Bar, auf der Straße
und im Schmierentheater sah,
Schau nicht runter der Absturz wäre tief
Jung, schön und geliebt
Jedoch was nun?
Wo willst du jetzt noch hin?
Dort Oben am Gipfel merkst du
die Luft ist dünn
ist ziemlich dünn
Erst sechsundzwanzig und bereits am Ziel
Das muß doch schrecklich traurig sein
nur mehr gewähren
nie mehr begehren
Jung, schön und geliebt
damit muß man
erst mal fertig werden
Ganz oben so mühelos
so früh
Das ist nicht liecht zu überstehn
Es ist sehr einfach,
jung, schön und geliebt zu sein,
aber schwer,
Haß zu spüren;
Jedes Glück wird mit Leid bezahlt
Wer schon jung Erfolg hat spürt das bald
EVA
Jung, schön und geliebt
Die Story ist
nicht ungewöhnlich
Landmädchen kommt in die Stadt,
beißt sich durch
und finndet grossen Mann
Ich war da,
da der Zeitpunkt
grade günstig war
Denn da war eine Lükke
Nur eines steht fest für mich:
Keine füllt sie besser aus als ich
[11] EIN STRAHLENDER, HELLER STERN
CHOR
Haar! Teint! Mund! Augen!
Kleid! Gang! Hand! Stimme!
Charme! Lächen! Glanz! Glamour!
Schmuck! Seide! Haltung! Image!
EVA
Mein Volk sieht am liebsten
ein Traumidol vor sich
Drum Christian Dior mich
mach mich rundherum schön
Ich möchte bestaunt sein
als strahlender heller Stern
Das Volk braucht ein Wunder
und ich bin's gern
CHOR
Haar! Teint! Mund! Augen!
Kleid! Gang! Hand! Stimme!
EVA
Ich verkauf' mich
verkleid und verstell mich
und Machiavell mich
laß mein Bestes nur sehn
Das Volk möchte gaffen
drum bin ich sein heller Stern
Es läßt sich gern blenden
und ich tu's gern
CHOR
Haar! Teint! Mund! Augen!
Kleid! Gang! Hand! Stimme!
Charme! Lächen! Glanz! Glamour!
Schmuck! Seide! Haltung! Image!
EVA
Meine Descamisados erwarten,
daß ich schönre Sachen hab'
als das reiche Pack
Da muß ich mich opfern
Ja, ich rette sie!
schminkt und frisiert mich
idealisiert mich
dann wird es gehn
Man soll mich bewundren
als strahlenden hellen Stern
hoch oben am Himmel!
Es ist nicht ein affiges Mädchen,
das ist hier verschönt
Und ich bin auch keine Monarchin
verkalkt und verwöhnt
Jetzt geht's nach Europa!
Auf Regenbogentour
Reis ich nach Übersee -
Jetzt geht's auf Tournee!
Ihr dort in Europa!
Schaut mal
was ich euch bringe fehlt in eurem Leben ganz:
Das gewisse Etwas,
das gewisse Etwas,
das gewisse Etwas, Glitter und Glanz!
[12] SPENDENGELDER FLIEßEN
CHE
Reichlich fließen die Spenden ein von da und hier...
Eva hält die hübschen Hände auf dafür
Und wenn die Spendefreude fehlt
hilft sie ein bißchen nach
doch Freunde was macht das schon
Reichlich fließen die Spende ein fragt nicht wieso
immerhin mach dieses Geld sehr viele Menschen froh
Eva rief de Armen zu sich öffnet Tür und Tor
Jeder spricht nur von dieser Stiftung von Eva Perón!
CHOR
Spendengelder fließen, Spendengelder fließen
Spendengelder fließen, Spendengelder fließen
Spendengelder fließen, Spendengelder fließen
Spendengelder fließen, Spendengelder fließen
fließen herein, fließen herein
fließen herein, fließen herein
herein -
CHE
Möchtest du mal gern ganz sorgenfrei studieren
Hausbesitzer sein oder einfach mal pausieren
Eva macht mit ihrer Stiftung
deine Träume wahr
Du brauchst bloß Glück geht das schon
Schreiber erst deinen Namen und dann deinen Wunsch auf eine Karte
wirf sie hoch in die Luft wie alle und dann warte
Sie zieht ein paar Karten aus dem Haufren jedes Jahr
niemand ist so gütig wie dies gute Eva Perón!
CHOR
Spendengelder fließen, Spendengelder fließen
Spendengelder fließen, Spendengelder fließen
Spendengelder fließen, Spendengelder fließen
Spendengelder fließen, Spendengelder fließen
fließen hinaus, fließen hinaus,
fließen hinaus, fließen hinaus,
hinaus -
CHE
Reichlich fließen die Spenden 'raus - in Evas namen
an die Hungrigen, Kranken un Scwachen - kurz: an alle Armen
Zwar geht ein Teil der Gelder dabei irgendwie verloren
Doch, Freunde, was mach das schon?
Reichlich fließen die Spenden 'raus - fragt nicht an wen
einer Heiligen soll man nicht auf ihre Finger sehn
Die Buchführung ist eine Last, und Zahlen stöhren nur -
Niemand ist so ehrlich wie die gute Eva Perón!
CHOR
Spendengelder fließen, Spendengelder fließen
Spendengelder fließen, Spendengelder fließen
Spendengelder fließen, Spendengelder fließen
Spendengelder fließen, Spendengelder fließen
fließen hinaus, fließen hinaus,
fließen hinaus, fließen hinaus,
hinaus -
CHE
Eva!
Reichlich fließen die Spenden 'raus -
Ja, was macht sie da?
Sie sahnt 'was vom Segen ab für die Spesen - ist doch klar!
Doch wo auf dieser Welt kann diese Schatz verbogen bleiben?
Auf einer Schweizer Bank
Denn da gibt es ja Konten die nichts als eine Nummer haben
Darauf ein Altersgeld für zwei, das kann nicht schaden
Dort braucht sie auf ihren Scheck nur Zahlen hinzuschreiben
Nirgends gibt's ein Konto auf den Namen Eva Perón!
CHOR
Spendengelder fließen, Spendengelder fließen
Spendengelder fließen, Spendengelder fließen
Spendengelder fließen, Spendengelder fließen
Spendengelder fließen, Spendengelder fließen
fließen heraus, fließen herein,
fließen heraus, fließen herein,
fließen heraus, fließen herein und raus!
[13] DENN DAS BÖSE REGIERT DIE WELT
CHE
Jetzt tanz ich aus deinem Leben hinaus
doch bevor man mich hier nicht mehr sieht
möcht' ich dich direkt einmal fragen
Was denkst du, wie lang diese Farce hier noch zieht?
Bitte verzeih mir den Mangel an Einsicht,
der mich zu der Frage noch zwingt
Wie paßt es zu einer Heiligen
daß man deine Gegner bedroht unterdrückt
oder um die Ekke bringt?
EVA
Laß dir erklären bevor dich die Welt
zum Berufsrevoluzzer stilisiert:
Beim Spiel der Macht gibt es Regeln
die man nicht ändert weil man es sonst verliert
Trage ich auch keine samtenen Handschuh
das einfasche Volk fühlt sich wohl
und was von mir die Spiesser denken
das ist mir völltig egal,
denn ich hab meine Descamisados,
für die bleibe ich ein Idol
CHE und EVA
Denn das Böse regiert die Welt
Ohne Normen,
Die Staatsverfassungen sind leere Formen
EVA
Was soll ich mich zieren?
Warum mich genieren un scheitern?
Lieber tu ich was ich tun kann für mich
als die Macht zu verschleudern
CHE
Sag mir bevor ich als Held der Guerillas
zum Kamp in den Untergrund geh
Warum siehst du niemals weiter
als auf deinem Vorteil und den deiner Freunde,
Warum dienst du keiner Idee?
EVA
Verzeih, daß ich lache,
wenn iche sowas höre,
Was hätte es für einen Sinn
so zu tun als wüßt' ich eine Antwort
auf alle Probleme,
wie Umweltverschmutzung
und Krieg oder Armut?
Ich hab keine Lösung
Ich frag mich selbst
Wo treiben wir hin?
CHE und EVA
Denn das Böse regiert die Welt
Ohne Normen,
Die Staatsverfassungen sind leere Formen
EVA
Willst du was bewegen,
die Massen erregen,
dann tu's doch
Leg deinen Brand
in dem nächstbesten Land,
doch nich hier, Freund
Nich bei mir, Freund
EVA
Oh-- Wenn es sein muß, dann kämpfe ich
Doch mein Körper gehorcht mir nicht
Mein Gott, ich bin nicht mehr diselbe
Wo-- ist dies Kraft, die die Wut mir gab
Ich befürchte die Zeit wird mir knapp
Ich will noch was tun
Ich hoff' du weißt das
[14] WIE EIN DIAMANT
PERON
Und doch was wär' das Volk denn ohne sie?
Wie ein Diamant verzaubert sie
ihr Leben das sonst glanzlos wär,
ich weiß es selbst nich wie -
ein Diamant, das ist ein sehr harter Stein
das gilt auch für sie
Keiner kriegt sie klein
Wir waren immer nur im Redern - groß
Wir blieben bei den Worten - Sie hat's gemacht
Zum Beispiel:
Hat das Auslandskapital aus dem Land gebracht
Es ist nur ungewöhnlich - Falsch ist es nicht
etwas von dem zu tun, was man verspricht
Und doch, ich merke, ihre Kraft läßt nach
denn häufig scheint sie schwach und müd zu sein
Doch ich würd' euch nicht raten,
sich daran zu früh zu freu'n
Wenn ihr Stern verlöscht, wird uns're Macht vergehn
ihr verdanken wir, wo wir heute stehn
DIE MILITÄRS
Ihr allein verdankst du, wo du stehst
[15] EVAS TOD
EVA
Für mich waren alle Wege offen
der zum Ruhm, der uns jeden tag verklärt
der zum Licht un zum Feuer, das uns rasch verzehrt
und auch - der Weg zum kleinem Glück
Ich hätte länger leben können
doch ich hab' mir die Kraft nicht eingeteilt
Wenn man jung ist, scheint dieses Leben endlos zu sein
Man glaubt daran, daß jede Wunde heilt
Mein Leben war wie ein Tanz -
doch wie schnell verlosch der Glanz!
Oh meine Tochter!
Oh mein Sohn!
versteht, was ich getan!
LEICHENWÄSCHER
Haar, Teint, Mund, Augen
alles wird bewahrt
Wir alle werden Asche
doch sie wird aufgespart -
CHE
Man sammelte Geld für die Errichtung eines Grabmals für Evita.
Nur der Sockel wurde noch gebaut. Die Leiche Evas wurde außer
Lande gebracht und blieb siebzehn Jahre lang verschwunden.
- ENDE -
Many thanks to Tim W. for this libretto.
This libretto is reproduced for research and reference only. Copyrights remain with original copyright holders.
© 2001
